1. |
New Age Puppy
03:20
|
|||
地之所载
六合之间
四海之内
照之以日月
经之以星辰
纪之以四时
要之以太岁
神灵所生
其物异形
或夭或寿
唯圣人能通其道
——《山海经》Adapted from The Classics of Mountains and Seas
|
||||
2. |
Swaying Genes
03:26
|
|||
我们的诞生靠着一些运气
Our birth is a kind of luck
起源于 被藤蔓爬过的 还未落地的 某个时刻
Origins from where the vines crawled; not yet on the ground; some time
将宿命 裹挟在尘土里
Wrap our fate inside dust;
埋于深海 沼泽 和磨碎的咖啡豆
Bury under the abyssal sea; swamp; and squashed coffee beans;
等待 被更原始的部分唤醒
Waiting for being awakened by the more primitive;
成为统治天体的首领
Becoming the captain who leads the celestial bodies;
这样的戏剧性是一种假设
And such a dramatic incidence is an assumption;
而一往无前 是我们说好的
But pressing forward; is our convention;
安眠药效失灵 虽然头脑不清醒
Sleeping pills not working; and my head buzzing;
注意力不听指令 我这是在哪里
Attention is no more attentive; so where am I?
四周没有回音 玻璃箱外是禁区
Forbidden area outside Greenhouse, silence around;
暖灯异常照明 解锁我的摇摆基因
Warm white, unusually blinking, unlock my swaying genes
蜂涌 而至的狂欢还有
Beehive, a crowd of party and;
跳跃的音符 翩翩起舞
Leaping notes dancing on my nerve
腾空而起的失重
Into the air; A gravity
今晚 加上我的好朋友
Tonight, with my best friend
靠近些的话 大约能够
Coming closer so that we would be possible
喝上一次交杯酒
to share a crossed-cup wine
如果 灵魂出卖给恶魔
Then if selling my soul to the demon
折断的根须 盘在一起
My wrecked roots, they entangle
编织成一个宇宙
And weave a universe
一颗 来自我的花种
And one of my seeds
它张开双手 明天以后
Hands opened, after tomorrow;
会拥有蔚蓝天空
It would embrace the azure
愿你 我的下一世 做个好梦
“I wish you; my junior; a sweet dream”
|
||||
3. |
Bending Jellyfish
04:21
|
|||
沿上铺满 脚根软软
spreading out the edges; the heels ruan ruan;
遍地狡黠 好坏参半
covering the land with cunning; it’s half upright half evil;
恒温依旧 你的软软
Body temperature constant; your ruan ruan;
悄无声息 把我砍断
Noiselessly; crack me apart;
蔚蓝 软软
azure; ruan ruan;
软软如你 心脏一块
Ruan ruan is like; a piece of your heart;
空白 软软
Blank; ruan ruan;
软软如你 一半
Ruan ruan is like; half of you;
梦也软软 沉睡即散
Dream is ruan ruan; dissipates in sleep;
溶化耀眼 混入空谈
Dissolves the dazzlings; sneaks into idle;
攀上青色 原来软软
climbs on to the cyan; so it is the ruan ruan;
穿过未解 与我作伴
over the mysterious; stays with me;
蔚蓝 软软
azure; ruan ruan
软软如你 心脏一块
ruan ruan is like; a piece of your heart;
空白 软软
Blank; ruan ruan;
软软如你 一半
ruan ruan is like; half of you;
落款 软软
Inscription; ruan ruan;
软软如你 眼角一盼
ruan ruan is like; the aspiration besides your eyes;
漫漫 软软
livelong; ruan ruan;
软软如你 你看
ruan ruan is like you;see?
|
||||
4. |
Dancing Bagels
03:30
|
|||
没有天赋也好 至少起点不算太早
No talent is fine; at least I would not start too early;
蔚蓝海岸赛跑 超过你下一个赛道
Running down the azure coast; Racing faster in the next track;
手机丢失信号 传说故事真的太糟
Losing satellite connection; folklores scuk;
时间概念无效 看月亮也数不清分秒
The conception of time collapses; even failing to count time through the moon;
莫名其妙 对面冰箱上的明信片 有点好笑
Awkward; across the isle; postcards on the fridge; seem amusing;
四周温度升高 加速流动的大脑 我要
Temperature rising around; and my brain fluids spinning like a turbo; I want to;
徒步山间隧道 和蜘蛛分享夜宵
Walking down intermountain tunnels; sharing my night snacks with spiders
下潜到珊瑚礁 做最酷的海藻
Diving down to the coral reefs; becoming the coolest seaweed!
反正这闷热环境 弄得人快要睡着
This heated environment; is putting me asleep
预热350度已到
Pre-heat 350 degree; Ding!
邻居鸡脆骨你好 要不要加入我的逃跑
Hello, my neighbor chicken crispy bone; you wanna join my ride?
管他腌制不了 环游世界比较重要
Does it matter to marinate? How about traveling around the world?
也想热爱舞蹈 起码不会无聊
Thinking about dancing; at least I won’t be bored to death
可惜我没有长脚 不然我一定要
But what a pity I have no legs; otherwise I will
徒步山间隧道 和蜘蛛分享夜宵
Walking down intermountain tunnels; sharing my night snacks with spiders
下潜到珊瑚礁 做最酷的海藻
Diving down to the coral reefs; becoming the coolest seaweed!
反正再过30秒 倒计时一直跳
In any case, after another 30 seconds; countdown ticking…
闭上眼等待 就好
Close my eyes and wait; that’s fine;
“19号桌您点的贝果已经热好了 请您慢用”
“Table No.19! The bagels you ordered are ready. Enjoy.”
|
||||
5. |
Encephalic Disco
04:16
|
|||
Prozac Xanax Detox My Region
uh...u know...uh...
If you’re also looking for someone who could “rescue” you;
Then we should be apart;
The blue; built on my nerves;
Across;
Like the bridge along my lungs;
Shivering; bloated;
And usually called; asthma;
The brilliant; when I took the pills;
I saw horses dancing;
And sometimes you saw the same when you were poisoned by mushrooms;
Then you would see the blue blue ocean;
Long distance from you;
I was trapped; I can’t believe I’m talking about how...uh...how this gonna feel like;
I should have been running;
Away;
Smashing this piece of steel concrete;
a Roy versus Rick
I have never hated summer before;
Before;
I could not see this ocean;
It was somewhere blinded;
Something wrong with my erased program;
Step on; The blue is soft;
And move on;
And step back;
Dive in the blue;
From which steal a jellyfish;
Gazing;
Looking for someone who could also see this blue blue ocean;
|
||||
6. |
Cyber Ballet
03:40
|
|||
脱离蔚蓝色浑浊 幻象是 静止的
Retreat from the azure opacity; the illusion is static;
思想网上爬行着 穿梭于 消极的
What’s crawling on the mind web; shuttle through the depressed;
私人游戏绑架者 规则要 试探的
The kidnapper of this private game; the rule needs to be felt out;
我想要的去占有 自私是 自由的
To occupy what I want; the selfish owns freedom;
重合的掌纹 分散 分开 对半
Coinciding palm prints; disperse; apart; separate;
结网的失衡 混乱 破坏 混乱
Imbalance of the web; the chaos ruined the chaos;
枯黄的本色 绚烂 现在 铺满 (现在)
The withered inherent; gorgeous; at this moment; spread; (this moment);
幸存的我们 交换 交换 交换
The survived us; exchange; exchange; exchange;
编造的是吻合 假扮成可能
The made up is identical; pretend to be possible;
未解的是片刻 拼凑上真实的
The unsolved are clips; piece the truth together;
|
Parallel EVE New York, New York
Parallel EVE is an electronic duo that fuses multiple genres from post-punk, electronic, indie rock, impressionism, and sampling. Band members include two freelance artists: Haotian and Yaojiu19.
Streaming and Download help
If you like Parallel EVE, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp